Bed Time Stories

Comemiedos

Comemiedos

by Jorge Zentner; José Antonio Tàssies

A child, who is about 10 years old, explains to her younger brother how she deals with her fears. She calls on Comemiedos (a play on words, meaning he-who-eats-fears), who takes care of her fears of injections, the first day of school, big ocean waves, and darkness. Although Comemiedos is not a huge dog, nor a humongous cat, nor a mighty toad, it always works. Ages 3-6.

 
Cuentos por teléfono

Cuentos por teléfono

by Gianni Rodari

En Cuentos por teléfono, publicado originalmente en 1962, Rodari aúna la tradición con la modernidad, pues un padre ajetreado se compromete con su hija para llamarla todas las noches y contarle el cuento antes de acostarse.

 
De como el tigre aprendió a contar

De como el tigre aprendió a contar

by Janosch

..."Al que no sabe contar le va muy mal en la vida", le decía el osito al tigre. Y así es como nos enseñó a contar. Comenzamos por el 1: 1 tigre, 1 oso, 2 ojitos, 17 niñas, 25 besos para el tigre y así hasta llegar a contar todo lo que hay en el mundo. Y todo el que aprenda a contar le irá siempre bien en la vida.

 
¡Papa!

¡Papa!

by Philippe Corentin

A little boy and a little monster are terrified when they awake to find themselves next to each other in bed.

 
© Instituto Cervantes (Spain), 1991-2012. All rights reserved
chicago@cervantes1.org