Inicio > Actividades culturales > Propuestas de artistas
 

English / Español

Requisitos para la presentación de propuestas culturales

Si es usted un artista y está interesado en presentar una propuesta para su consideración, le ruego lea el siguiente esquema donde se explican los requisitos para la presentación de las mismas. No se aceptarán propuestas que no cumplan con los requisitos exigidos. La fecha limite para la presentación de propuestas es el 15 de mayo del año en curso para exposiciones, conciertos o espectáculos a celebrar en el año siguiente. En julio nos pondríamos en contacto con usted a través de correo electrónico si su propuesta hubiera sido seleccionada. Si por el contrario su propuesta no se ha seleccionado, no le contactaremos. (Por favor no nos contacte por teléfono)

Resumen de la información requerida y los materiales que deben presentarse junto con la propuesta para una exposición, concierto o actuación en el Instituto Cervantes de Chicago:


1. Información general / CV

En este apartado debe incluir su nombre, dirección, correo electrónico y un número de teléfono. Deberá adjuntar también su curriculum vitae especificando la información pertinente a exposiciones pasadas, conciertos o espectáculos así como aquellos premios que haya obtenido.

Requisitos para exposiciones:

Diapositivas/ imágenes en formato digital Diapositivas:

Cada diapositiva deberá ser enviada dentro de un protector plástico. Se pueden incluir de 15 a 20 diapositivas de 35mm de las obras que esté interesado en exponer. Cada diapositiva debe estar debidamente etiquetada incluyendo la siguiente información: Nombre del artista Título de la pieza Fecha en la que fue terminada Técnica (óleo, acuarela, lápiz, etc.) Dimensiones (alto x ancho x [para esculturas] profundidad) Cada diapositiva deberá estar numerada y marcada con un punto rojo en la esquina inferior izquierda.

Asimismo y en hoja a parte se incluirá una lista donde se enumeraran las diapositivas indicando toda la información relativa de las mismas además del valor asegurado de cada pieza.

Imágenes en formato digital:

Se podrán enviar entre 10 y 20 imágenes de 400-600 dpi, en formato jpeg. Se deberá incluir a su vez un índice impreso de las imágenes en miniatura donde se especifique el nombre del artista, el título de la pieza, la fecha en la que fue terminada, técnica (óleo, acuarela, lápiz, etc.), dimensiones (alto x ancho x [para esculturas] profundidad) y el valor en el que está asegurada la pieza.

Requisitos para espectáculos y conciertos:

CD del concierto además de 2 CDs de conciertos previos.
DVD del artista/grupo/compañía…
DVD del espectáculo en español con subtítulos en inglés.
Se deben enviar entre 5 y 10 imágenes digitales de alta resolución y en formato jpeg. Las imágenes deberán ser cedidas libres de derechos, estas serán utilizadas para promoción y por los medios de comunicación.
El rider técnico de sonido e iluminación.
Detalle del presupuesto. Descripción, diagrama o cualquier esquema de apoyo adicional para poder comprender mejor el evento propuesto.

2. Declaración

Incluya una breve descripción de su obra. Puede incluir una descripción de sus objetivos artísticos, explicación de sus técnicas, o por qué cree usted que su trabajo debe ser presentado en el Instituto Cervantes de Chicago.

3. Otros

Puede adjuntar además ejemplos de críticas y/o comentarios recientes sobre obras anteriores, fotografías, catálogos etc. Para las propuestas internacionales se deberá además incluir un presupuesto de gastos.

4. Sobre autodirigido y sellado

Incluya un sobre sellado con su dirección si quiere que su propuesta le sea devuelta una vez haya sido revisada. Toda información deberá ser enviada a la siguiente dirección de correo: Cultural Department Instituto Cervantes of Chicago, Inc. 31 West Ohio St. Chicago, Illinois 60654

© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Reservados todos los derechos
chicago@cervantes1.org